MOD. HEBREW:
וְאָסָא הוֹלִיד אֶת־יְהוֹשָׁפָט וִיהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת־יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ׃
וְאָסָא הוֹלִיד אֶת־יְהוֹשָׁפָט וִיהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת־יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ׃
MOD. HEBREW VOL.2:
אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט, יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ.
אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט, יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ.
EVEN BOHAN:
אסא הוליד את יהושפט יהושפט הוליד את יורם יורם הוליד את עוזיה.
PESHITTA:
PESHITTA:
אסא אולד ליהושפט יהושפט אולד ליורם יורם אולד לעוזיא܂
GREEK:
RUSSIAN:
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
GREEK:
RUSSIAN:
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
KING JAMES:
And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
FINAL HEBREW:
אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט, יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ.
And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
FINAL HEBREW:
אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט, יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת עֻזִּיָּהוּ.
FINAL HEBREW ENG. TRANSLITERATION:
ASA HOLID ET YeHOShaPhaT YeHOShaPhaT HOLID ET YORaM Ve'YORaM HOLID ET QuZiYaHU
Комментариев нет:
Отправить комментарий