суббота, 4 февраля 2012 г.

Aramaic Lord's Prayer

אבון דבשמיא נתקדש שמך.
תאתא מלכותך נהוא צבינך איכנא דבשמיא אף בארעא.
הב לן לחמא דסונקנן יומנא.
ושבוק לן חובין איכנא דאף חנן שבקן לחיבין.
ולא תעלן לנסיונא אלא פצן מן בישא
מטל דדילך הי מלכותא וחילא ותשבוחתא לעלם עלמין

Aboun de'va'shmaya netkadesh shmakh
Tete malkhutakh neho tzevinakh aikana de'va'shmaya af b'arqa
Hav lan lakhma de'sunkanan yomana
Va'shvok la khobin aikana de'af khnan shwokan le'khaibain
Ve'la teqalan le'nesiyuna ela patzan min bisha
Metol d'dilakh hi malkhuta va'kheila ve'teshbukhta le'qalam almin

Комментариев нет:

Отправить комментарий