TOLDOT/MATHEW/Chapter 1/Verse 16

MOD. HEBREW:
 וְיַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת־יוֹסֵף בַּעַל מִרְיָם אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ הַנִקְרָא מָשִׁיחַ׃

MOD. HEBREW VOL.2:
 יַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף בַּעַל מִרְיָם אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא מָשִׁיחַ.

EVEN BOHAN:
ויעקב הוליד את יוסף. הוא יוסף איש מר''ים הנקרא משיח ובלעז קריס''טוס.

PESHITTA:
יעקוב אולד ליוסף גברה דמרים דמנה אתילד ישוע דמתקרא משיחא܂

RUSSIAN:
Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

KING JAMES:
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

FINAL HEBREW:
יַעֲקֹב הוֹלִיד אֶת יוֹסֵף בַּעַל מִרְיָם אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ הַנִקְרָא מָשִׁיחַ׃

FINAL HEBREW ENG. TRANSLITERATION:
YaQaKOoV HOLID ET YOSeF BaQaL MiRiYaM ASheR MiMeNaH NOLaD YeShUaQ HaNiKRA MaShIaKh