MOD. HEBREW:
וִיהוּדָה הוֹלִיד אֶת־פֶּרֶץ וְאֶת־זֶרַח מִתָּמָר וּפֶרֶץ הוֹלִיד אֶת־חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת־רָם׃
MOD. HEBREW VOL.2:
יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח מִתָּמָר, פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם.
EVEN BOHAN:
יהודה הוליד את פרץ וזרח מתמר פרץ הוליד את חצרון חצרון הוליד את רם.
PESHITTA:
יהודא אולד לפרץ ולזרח מן תמר פרץ אולד לחצרון חצרון אולד לארם܂
GREEK:
RUSSIAN:
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
KING JAMES:
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
FINAL HEBREW:
יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח מִתָּמָר פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם.
FINAL HEBREW ENG. TRANSLITERATION:
YeHUDaH HOLID ET PeReTz Ve'ET ZeRaKh MiTaMaR PeReTz HOLID ET KheTzRoN Ve'KheTzRoN HOLID ET RaM
וִיהוּדָה הוֹלִיד אֶת־פֶּרֶץ וְאֶת־זֶרַח מִתָּמָר וּפֶרֶץ הוֹלִיד אֶת־חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת־רָם׃
MOD. HEBREW VOL.2:
יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח מִתָּמָר, פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם.
EVEN BOHAN:
יהודה הוליד את פרץ וזרח מתמר פרץ הוליד את חצרון חצרון הוליד את רם.
PESHITTA:
יהודא אולד לפרץ ולזרח מן תמר פרץ אולד לחצרון חצרון אולד לארם܂
GREEK:
RUSSIAN:
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
KING JAMES:
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
FINAL HEBREW:
יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח מִתָּמָר פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם.
FINAL HEBREW ENG. TRANSLITERATION:
YeHUDaH HOLID ET PeReTz Ve'ET ZeRaKh MiTaMaR PeReTz HOLID ET KheTzRoN Ve'KheTzRoN HOLID ET RaM
Комментариев нет:
Отправить комментарий