воскресенье, 5 февраля 2012 г.

TOLDOT/MATHEW/Chapter 1/Verse 9

MOD. HEBREW:
וְעֻזִּיָּהוּ הוֹלִיד אֶת־יוֹתָם וְיוֹתָם הוֹלִיד אֶת־אָחָז וְאָחָז הוֹלִיד אֶת־יְחִזְקִיָּהוּ׃
MOD. HEBREW VOL.2:
עֻזִּיָּהוּ הוֹלִיד אֶת יוֹתָם, יוֹתָם הוֹלִיד אֶת אָחָז וְאָחָז הוֹלִיד אֶת חִזְקִיָּהוּ.
EVEN BOHAN:
עוזיה הוליד את חזקיה.

PESHITTA:
עוזיא אולד ליותם יותם אולד לאחז אחז אולד לחזקיא܂

GREEK:

RUSSIAN:
Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
KING JAMES:
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

FINAL HEBREW:
עֻזִּיָּהוּ הוֹלִיד אֶת יוֹתָם וְיוֹתָם הוֹלִיד אֶת אָחָז וְאָחָז הוֹלִיד אֶת חִזְקִיָּהוּ׃
FINAL HEBREW ENG. TRANSLITERATION:
QuZiYaHU HOLID EY YOTaM Ve'YOTaM HOLID ET AKhaZ Ve'AKhaZ HOLID ET KhiZKiYaHU

Комментариев нет:

Отправить комментарий